|
Beyond these uses, the split screen is remarkable as a visual rhetorical figure that exercises an analytical function that inspires association, dialectics and reflection.
|
Més enllà d’aquests usos, la pantalla partida és remarcable com a figura de retòrica visual que exerceix una funció analítica que convida a l’associació, a la dialèctica i a la reflexió.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We therefore see that fiction can be understood as a trope – a rhetorical figure whose original meaning has been diverted along another path – which allows us to probe into that which is presented to us as being real.
|
Aquí, doncs, la ficció pot ser entesa com un trop –una figura retòrica el significat original del qual es desvia per un altre camí– que ens permet indagar en allò que ens és presentat com a real.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
As a rhetorical figure it bears some resemblance to personification, although it is less formal.
|
Com figura retòrica, té una certa semblança a la personificació, encara que és menys formal.
|
|
Font: NLLB
|
|
“Education as such has become a rhetorical figure, an element that forms part of a certain artistic practice.” Course offering
|
«L’ensenyament com a tal ha arribat a ser una figura retòrica, és un element que forma part d’algunes pràctiques artístiques.»
|
|
Font: HPLT
|
|
Besides being a rhetorical figure, the term chiasmus has been used in philosophy to refer to the relationship between body and space (physical, symbolic and also political).
|
A més de ser una figura retòrica, el quiasme és un terme que s’ha fet servir en la filosofia per referir-se a la interrelació entre el cos i els espais (físics, simbòlics i també polítics).
|
|
Font: NLLB
|
|
Report inappropriate comment Mr. Juliana: The European Directory does not exist as an institution, it is only a rhetorical figure, but insisting so much on the use of this figure will end up confusing your readers.
|
Notificar comentari inapropiat Sr. Juliana: No existeix el Directori Europeu com a institució, només és una figura retòrica, però de tant insistir en la utilització d’aquesta figura acabarà confonent als seus lectors.
|
|
Font: AINA
|
|
d) Model unification: cognitive, rhetorical and semiotic.
|
d) Unificació dels models cognitius, retòrics i semiòtics.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Parallelism is often used as a rhetorical device.
|
El paral·lelisme s’utilitza sovint com a recurs retòric.
|
|
Font: Covost2
|
|
The phrase "chequebook journalism" is a pejorative and rhetorical term.
|
L’expressió “periodisme de talonari” és un terme pejoratiu i retòric.
|
|
Font: Covost2
|
|
This functional genesis is also the genesis of rhetorical figures.
|
Aquesta gènesi funcional és també la gènesi de les formes retòriques.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
